NCL1213

NCL1213

Allgemeines

Codeliste Bezeichnung DE

Begleitpapiertyp

Codeliste Bezeichnung EN

Supporting Document Type

Datentyp Attribut

an4

Codeliste ID

NCL1213

Status

ÜBERSETZUNG AUSSTEHEND

Bemerkungen

Begleitpapierttyp für eine Warenanmeldung Ausfuhr

Listeneinträge der Codeliste

Code

Beschreibung DE

Beschreibung EN

Beschreibung FR

Beschreibung IT

Code

Beschreibung DE

Beschreibung EN

Beschreibung FR

Beschreibung IT

8621

Ursprungserklärung (FHA)

 

 

 

8622

Statement on Origin REX Zollager

 

 

 

8623

Statement on Origin REX CH-Ursprung

 

 

 

9410

Ausfuhrbewilligung Embargo Nordkorea des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO)

 

 

 

9541

WVB EUR.1

 

 

 

9542

WVB EUR.1 CN

 

 

 

9543

WVB EUR-MED

 

 

 

9544

WVB EUR.1 "Transitional Rules"

 

 

 

2001

Ausfuhrbewilligung Kulturgütertransfer des Vertragsstaates

 

 

 

2002

Ausfuhrbewilligung Kulturgütertransfer des Bundesamtes für Kultur (BAK)

 

 

 

2100

CITES-Bewilligung International

 

 

 

2101

Bewilligung Artenschutz Fauna des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)

 

 

 

2102

Bewilligung Artenschutz Flora des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV)

 

 

 

2200

Abfälle-Begleitscheine International (gelbes Verfahren)

 

 

 

2201

Abfälle - Begleitformular International (grünes Verfahren)

 

 

 

2300

PIC-Kennnummer des Bundesamtes für Umwelt (BAFU)

 

 

 

2400

Kimberley-Prozess-Zertifikat international

 

 

 

C641

Dissostichus - Fangdokument, Einfuhr

Dissostichus - catch document import

Dissostichus - Certificat de capture, importation

Dissostichus - Documento di cattura, importazione

C651

elektronisches Verwaltungsdokument

Electronic administrative document

Document administratif électronique

Documento amministrativo elettronico

C656

Dissostichus - Fangdokument, Ausfuhr

Dissostichus - Catch document export

Dissostichus - Certificat de capture, exportation

Dissostichus - Documento di cattura, esportazione

C658

Begleitendes Verwaltungsdokument (EMCS) im Ausfallverfahren

Fallback Accompanying Document for movements of excise goods under suspension of excise duty (FAD)

Document d'accompagnement de secours pour les mouvements de produits soumis à accises en suspension de droits d'accise (DCP)

Documento di accompagnamento d'emergenza per la circolazione di prodotti soggetti ad accisa in sospensione d'accisa

C673

Fangbescheinigung

Catch certificate

Certificat de capture

Certificato di cattura

C690

FLEGT Einfuhrlizenz für Holz

FLEGT import licence for timber

Autorisation d'importation FLEGT pour le bois

Licenza di importazione FLEGT per il legname

L001

AGRIM Einfuhrlizenz

Import licence AGRIM

Licence d'importation AGRIM

Licenza di importazione AGRIM

L079

Einfuhrlizenz für Textilprodukte

Textile products: import licence

Produits textiles: licence d'importation

Prodotti tessili: licenza d'importazione

L100

Einfuhrlizenz für "geregelte Stoffe" (Ozon), ausgestellt von der EU-Kommission

Import licence "controlled substances" (ozone), issued by the Commission

Licence d'importation "substances réglementées" (ozone), délivrée par la Commission

Licenza di importazione di sostanze controllate (ozono), rilasciata dalla Commissione

N002

Konformitätsbescheinigung zur Ausfuhr/Einfuhr von Obst und Gemüse

Certificate of conformity with the European Union marketing standards for fresh fruit and vegetables

Certificat de conformité aux normes de commercialisation de l'Union européenne pour les fruits et légumes frais

Certificato di conformità alle norme di commercializzazione dell'UE per gli ortofrutticoli freschi

N003

Qualitätsbescheinigung

Certificate of quality

Certificat de qualité

Certificato di qualità

N018

ATR-Bescheinigung

ATR certificate

Certificat ATR

certificato ATR

N325

Proformarechnung

Proforma invoice

Facture proforma

Fattura proforma

N380

Handelsrechnung

Commercial invoice

Facture commerciale

Fattura commerciale

N820

Versandanmeldung "T"

Transit declaration "T"

Document d'expédition modèle T

Documento di spedizione modello T

N821

Anmeldung zum externen Versandverfahren T1

External Community transit declaration / common transit, T1

Document d'expédition modèle T1

Documento di spedizione modello T1

N822

Anmeldung zum internen Versandverfahren T2

Internal Community transit declaration T2

Internal Community transit Declaration (T2)

Internal Community transit Declaration (T2)

N825

Versandpapier T2L

T2L document

Document d'expédition modèle T2L

Documento di spedizione modello T2L

N851

Pflanzengesundheitszeugnis

Phytosanitary certificate

Certificat phytosanitaire

Certificato fitosanitario

N852

Genusstauglichkeitsbescheinigung

Analysis and health certificate

Certificat sanitaire

Certificato sanitario

N853

tierärztliches Gesundheitszeugnis

Common Veterinary Entry Document (CVED) in accordance with Regulation (EC) No. 136/2004, used for veterinary check on products

Certificat vétérinaire

Certificato veterinario

N861

Universelles Ursprungszeugnis

Universal certificate of origin

Certificat d'origine

Certificato d'origine

N862

Ursprungszeugnis

Declaration of origin

Déclaration d'origine

Dichiarazione di origine

N864

Präferenzielles Ursprungszeugnis

Preference certificate of origin 

Certificat d'origine préference

Certificato di origine preferenziale

N865

Ursprungszeugnis Form A

Certificate of origin Form A

Certificat d'origine formulaire SGP

Certificato di origine form. APS

N911

Einfuhrlizenz

Import licence

Licence d'importation

Licenza di importazione

N933

Frachtanmeldung (Ankunft)

Cargo declaration (arrival)

Déclaration de chargement arrivée

Dichiarazione del carico arrivo

N941

Ausfuhrgenehmigung für Embargowaren

Embargo permit

Embargo permit

Permit d'export pr march. sous embargo

N951

TIF-Vordruck

TIF form

Formulaire TIF

Modulo TIF

N954

Warenverkehrsbescheinigung EUR.1

Movement certificate EUR.1

EUR 1 certificat d'origine

Certificato di origine EUR 1

NZZZ

Dokument, das dem in der Delegierten Verordnung (EU) 2016/341 der Kommission definierten "ZZZ" entspricht (Anlage D2: Zusatzcodes für das EDV-gestützte Versandverfahren)

Document equivalent to ‘ZZZ’ defined in Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 (Appendix D2: Additional codes for the computerised transit system)

Document équivalent à « ZZZ » défini dans le règlement délégué (UE) 2016/341 de la Commission (annexe D2 : codes supplémentaires pour le système de transit informatisé)

Documento equivalente a "ZZZ" definito nel Regolamento delegato (UE) 2016/341 della Commissione (Appendice D2: Codici aggiuntivi per il sistema di transito informatizzato)