1

Irrtümliche Aktivierung der Warenanmeldung

Mistaken activation of goods declarations

Activation par inadvertance de la déclaration de marchandises

Errata attivazione della dichiarazione di merci

2

Mehrere Warenanmeldungen für dieselbe Ware

Multiple goods declarations for the same goods

Plusieurs déclarations de marchandises pour le même marchandise

Più dichiarazioni di merci per le stesse merci

3

Fehlendes Veranlagungsobjekt

Missing object of clearance

Objet de taxation manquant

Oggetto di imposizione mancante

4

Änderung der Warenbestimmung

Change of goods provision

Changement de la destination des marchandises

Modifica della destinazione delle merci

5

Ware wird nicht aus dem Zollgebiet verbracht

Goods are not taken abroad from the customs area

La marchandise n'est pas acheminée hors du territoire douanier

Le merci non sono introdotte fuori dal territorio doganale

6

Änderung Form der Warenanmeldung

Change of form of goods declaration

Modification de la forme de la déclaration de marchandises

Modifica della forma della dichiarazione di merci

7

Ware ist nicht verkehrsfähig

Goods are not negotiable

La marchandise n'est pas commercialisable

I merci non sono commerciabili

8

Vernichtung der Ware

Destruction of goods

Destruction de la marchandise

Distruzione delle merci

99

Andere

Other

Autres

Altri