B1001

Bewilligungspositionsnummer

Permit item number

Numéro de position du permis

Numero  della posizione del permesso

B1002

Abzuschreibende Menge Einheit

Quantity to be depreciated Unit

Quantité à décharger unité

Quantità da scaricare unità

B1003

Abzuschreibende Menge Anzahl

Quantity to be depreciated Number

Quantité à décharger nombre

Quantità da scaricare numero

N1001

Zusatzattribut zur Bewilligung (CITES Fauna)

Additional attribute to the permit (CITES Fauna)

Attribut supplémentaire au permis (CITES Fauna)

Attributo supplementare al permesso (Fauna CITES)

N1002

Zusatzattribut zur Bewilligung (CITES Flora)

Additional attribute to the permit (CITES Flora)

Attribut supplémentaire au permis (CITES Flora)

Attributo supplementare al permesso (Flora CITES)

B1004

Effektiver Warenwert

Effective value of goods

Valeur effective des marchandises

Valore effettivo della merce

N1003

Lateinischer Name

Latin name

Nom latin

Nome latino

N1004

Spezifikation der Ware - (Präparat oder Salz)

Specification of the product - (preparation or salt)

Spécification du produit - (préparation ou sel)

Specifiche della merce - (preparazione o sale)

N1005

Spezifikation der Ware - CAS-Nr., andere Nummer oder Bezeichnung

Specification of the goods - CAS No., other number or designation

Spécification des marchandises - No CAS, autre numéro ou désignation

Specificazione della merce - Numero CAS, altro numero o denominazione

N1006

Spezifikation der Ware - international anerkannte Nomenklatur

Specification of the goods - internationally recognized nomenclature

Spécification des marchandises - nomenclature internationalement reconnue

Specificazione delle merci - nomenclatura riconosciuta a livello internazionale

N1007

Spezifikation der Ware - Objekttyp

Specification of the goods - object type

Spécification des marchandises - type d'objet

Specifica della merce - tipo di oggetto

N1008

Spezifikation der Ware - Angaben zum Herstellungs- oder Fundort

Specification of the goods - information on the place of manufacture or discovery

Spécification des marchandises - informations sur le lieu de fabrication ou de découverte

Specificazioni della merce - Dettagli sul luogo di fabbricazione o di ritrovamento

N1009

Spezifikation der Ware - Inventarnummer des Kulturgutes im Bundesverzeichnis

Specification of the goods - inventory number of the cultural property in the Federal Register

Spécification des biens - numéro d'inventaire du bien culturel dans le registre fédéral

Specifica dei beni - numero di inventario del bene culturale nel Registro Federale